Teatro
Si prova, si recita e si prepara la performance per l'ultima sera.
Estate in Italia
Edizione 2026 conclusa
L'accoglienza e il campo estivo
Ogni luglio ospitiamo in Italia bambini e ragazzi che arrivano dalla Bosnia e dalla Serbia. Dentro l'accoglienza c'è una settimana al mare tutti insieme: il campo estivo. Sono la stessa cosa, raccontata da due punti di vista.
Nell'area organizzazione trovi programma, gruppi, laboratori e tabellone dell'edizione in corso.
Accoglienza in Italia, dal 1993
Dal 1993 realizziamo accoglienze in Italia: prima con gruppi di bambini provenienti dai campi profughi — bosniaci e saharawi — poi, dal 2001, con i bambini dell'orfanotrofio «Vera Blagojević».
È un periodo pensato per accrescere la socializzazione e la serenità nei rapporti: un temporaneo allontanamento dall'istituto e l'incontro con altre esperienze di bambini e adulti.
Ancora oggi, ogni luglio, accogliamo bambini e ragazzi che arrivano dalla Bosnia e dalla Serbia. È un lavoro che i soci dell'associazione portano avanti da oltre venticinque anni, con impegno e dedizione.
La partenza è preceduta da due appuntamenti aperti a tutti, sul nostro territorio: la giornata di benvenuto, che organizziamo insieme agli amici di Jaima Sahrawi, e una cena a sostegno dell'accoglienza.
Una vacanza per crescere, lontano da casa ma tra amici.— Estate in Italia
Edizione 2026
Campo Estivo 2026 · Pinarella di Cervia
Dal 19 al 26 luglio 2026 siamo stati al Mare e Vita Village di Pinarella di Cervia (RA): hotel e casa vacanze sul mare, con spiaggia e attività ogni giorno.
L'accoglienza si è chiusa il 30 luglio: una grande famiglia, come ci piace dire, per sempre.
Le bandane personalizzate dell'edizione portavano una frase che dice bene perché facciamo tutto questo: «La pace comincia da me». Sono state donate ai ragazzi da Annamaria Riccò — grazie di cuore.
19 → 26 luglio 2026 · Pinarella di Cervia (RA)
In breve
Com'è fatta la settimana
📍 Quando
Una settimana intera, da domenica a domenica, nel cuore dell'estate.
🏖️ Dove
Sul mare della Riviera romagnola, in un villaggio con spiaggia e spazi per le attività.
👧🧒 Chi
Bambini e ragazzi divisi per età in tre gruppi, ciascuno con i propri educatori.
🎭 Cosa
Laboratori, spiaggia, gite e una serata a tema ogni sera, fino alle performance finali.
Le attività
Ogni giorno qualcosa da imparare e da vivere
Al mattino e al pomeriggio i ragazzi ruotano tra i laboratori guidati dagli educatori; la spiaggia è di tutti i giorni.
Inglese
Giocare con la lingua in modo leggero, insieme agli amici.
Circo
Equilibrio, giocoleria e un po' di sana meraviglia.
Intercultura
Storie, giochi e incontri per conoscere chi viene da lontano.
Musica e Arte
Suonare, cantare e creare: la colonna sonora del campo.
Spiaggia
Mare, giochi sulla sabbia e una serata sotto le stelle.
Giorno per giorno
Il ritmo della settimana
Sveglia, pasti e serata alla stessa ora per tutti; cambiano solo i laboratori del mattino e del pomeriggio. E ogni sera, alle 21:15, si sta tutti insieme.
Domenica
Arrivo e primo tuffo
Si parte, si sistemano le camere e si fa gruppo con i primi giochi.
Lunedì
Gita a Mirabilandia
Giornata intera al parco e Karaoke al rientro: niente laboratori.
Mar → Ven
Laboratori e spiaggia
Attività al mattino e al pomeriggio, mare ogni giorno, serata a tema ogni sera.
Sabato
Sfilata e performance finali
Ogni gruppo mostra quello che ha preparato durante la settimana.
Domenica
Rientro a casa
Si torna in mattinata, con la valigia piena di ricordi e amici nuovi.
Un campo per tutti
Al campo c'è posto per ogni ragazzo
Il campo estivo accoglie bambini e ragazzi di età e provenienze diverse, compresi ospiti speciali che partecipano liberamente alle attività che preferiscono. L'obiettivo è semplice: stare bene insieme, ognuno con i suoi tempi.
A prendersene cura c'è una squadra di educatori volontari, che accompagna i gruppi per tutta la giornata. Sono una quindicina, tra ragazzi e adulti, e tornano anno dopo anno: scegliere di partecipare al campo è una dimostrazione di affetto e di fiducia, ma è anche una conferma del valore di questa esperienza, unica nel suo genere. La loro presenza è ciò che rende possibile tutto il resto.
Insieme a loro ci sono i soci dell'associazione, che da oltre venticinque anni realizzano l'accoglienza dei bambini e dei ragazzi in Italia.
Musica, sport, giochi e tanto divertimento insieme ad amici di tutto il mondo.— dal racconto del campo
La pace comincia da me.— la frase sulle bandane del Campo Estivo 2026
Com'è andata
L'estate, in fotografia
Gli scatti dei volontari durante l'accoglienza e la settimana al mare. Clicca su una foto per vederla in grande.
Le fotografie sono state scattate dai volontari e dalle famiglie durante le attività dell'associazione. Se compari in una di queste immagini e preferisci non essere pubblicato, scrivici a info@unbambinoperamico.org: la rimuoviamo subito.
30 luglio 2026
«Siamo una grande famiglia, per sempre»
I giorni corrono veloci e lasciano nel cuore tante emozioni: siamo riusciti a regalare ancora una volta momenti di spensieratezza e di felicità ai nostri amici.
Lo stesso giorno abbiamo consegnato le borse di studio «L'istruzione è un gioco da ragazze».
L'edizione 2026 è stata sostenuta da ISCOS Emilia-Romagna, dai volontari dell'U.S. Saturno per la cena del 18 luglio, dalle famiglie iscritte al campo e dai donatori del sostegno a distanza. Nel 2025 avevano collaborato anche Anffas Guastalla e Save the Bobby.
Mi smo velika porodica za uvek — siamo una grande famiglia, e lo saremo per sempre.— dalla chiusura dell'accoglienza 2026
Per chi partecipa
L'area organizzazione del campo
Per le famiglie e per gli educatori c'è un portale dedicato all'edizione in corso: programma giorno per giorno, gruppi, laboratori, il mega tabellone e la guida con tutte le informazioni pratiche.
Il portale è pensato per chi partecipa: dentro ci sono anche i nomi dei ragazzi e degli educatori, divisi per gruppo, così ognuno trova la propria giornata.
unbambinoperamico.org/campo-estivo/
Edizione 2026 · e quelle che verranno
Entra nell'area organizzazione
Per informazioni sul campo scrivi a info@unbambinoperamico.org o chiama Monica.
Vuoi esserci
Iscrizioni, informazioni e come sostenerci
L'accoglienza e il campo tornano ogni anno, e vivono di donazioni e del tempo dei volontari. Per date, costi e iscrizioni scrivici o chiama Monica.